MENU

WARSZTATY KULTURALNE

Naszym kursantom, oferujemy wyjątkowe francuskie warsztaty kulturalne. Zajęcia te stwarzają niepowtarzalną okazję rozsmakowania się w kulturze francuskiej oraz frankofońskiej, zagłębienia historii, literatury i sztuki francuskiej, czy też podyskutowania na temat współczesnych zagadnień i bieżących wydarzeń w francuskojęzycznym kręgu kulturowym.

formularz kontaktowy

  • LE CINEMA DE XAVIER DOLAN

    Odbierając Grand Prix na 69. festiwalu w Cannes za film « To tylko koniec świata », Xavier Dolan mówił: „Wraz z wiekiem coraz trudniej jest zostać zrozumianym, dlatego muszę tworzyć filmy, które będą tożsame ze mną. Bez żadnych kompromisów”. Dla fanów Dolana bezkomprowisowość i nierzadko bolesna szczerość to niepodważalne atuty jego twórczości. Jak ewoluował, jakie tematy porusza, czym zasłużył sobie na tak wielkie uwielbienie ten zaledwie 27-letni artysta i czy posądzanie go o megalomanię nie jest tylko wyrazem zazdrości - o tym będziemy rozmawiać 18 marca!
     

    sobota 18 marca 2017
    15:00 - 16:30
    Semestr V minimum
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • JAK TO SIĘ WYMAWIA?

    Jeśli, tak jak wiele innych osób, rozpocząłeś swoją przygodę z językiem francuskim ze względu na jego wymowę i melodię lub jeśli są to elementy, które nie dają Ci spać po nocach bo wciąż napotykasz litery, „których się nie czyta”, przyjdź koniecznie na praktyczne warsztaty poświęcone wymowie. Stawimy czoła pułapkom, które czyhają na uczniów i pożegnamy problemy związane z czytaniem skomplikowanych słów i wymową dźwięków, które nie istnieją w języku polskim.

    sobota 1 kwietnia 2017
    14:30 - 16:00
    od semestru I
    Atelier proposé par Dorota Padzik
  • Francuskie wybory prezydenckie 2017

    Chcesz wiedzieć, kto wygra wybory? Chcesz dowiedzieć się czegoś bardziej szczegółowego o programach kandydujących? Chcesz uczestniczyć w debacie nad najważniejszymi tematami kampanii prezydenckiej 2017? W takim razie nie zwlekaj, tylko przekonaj nas, że w rzeczywistości najlepszym prezydentem będziesz Ty sam!

    sobota 22 kwietnia 2017
    15:00 - 16:30
    od semestru IV
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • Warszawa w francuskich komiksach

    Żałosny detektyw Otto i jego sympatyczny wspólnik, szczur Watson. Warszawa, surrealistyczne miasto jak ze snów. Dwaj autorzy (Gawronkiewicz i Janusz) zainspirowani wieloma dziełami. Oto krótki opis Extravagantes Enquêtes d'Otto et Watson (Ekstrawaganckie śledztwa Otto i Watsona), które zostały najpierw opublikowane w języku francuskim, a dopiero później odniosły sukces w Polsce.

    sobota 13 maja 2017
    15:00 - 16:30
    od semestru VII
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • MUZYCZNA SCENA FRANCUSKA

    To, że żyjemy, pracujemy i jesteśmy zakochani w  Polsce, w Warszawie, nie znaczy,  że nie mamy prawa wiedzieć, co dzieje się obecnie we francuskiej muzyce! Posłuchajmy i odkryjmy razem jakichś bardziej bądź mniej znanych francuskich artystów  i wyróbmy sobie opinię o jakości  aktualnej, muzycznej sceny „Made in France”. Wtedy będziemy gotowi na święto muzyki 21 czerwca!

    sobota 13 maja 2017
    15:00 - 16:30
    od semestru I
    Atelier proposé par Sandrine Jacques
  • FRANCJA, ZIEMIA OBIECANA IMIGRANTÓW?

    „Black-blanc-beur” – ten termin określający francuską ekipę mistrzów świata w futbolu w 1998 roku stał się symbolem wielokulturowości Francji. Kraju, który przez ostatnie wieki przyciągał masy przybyszów z całego świata – artystów i uchodźców politycznych, jak i robotników. To właśnie we Francji zamieszkują najliczniejsze we Europie grupy wyznawców dwóch religii: islamu i judaizmu. Jednak dziś coraz częściej model otwartości jest nad Sekwaną krytykowany, a w silę rośnie antyimigrancki Front Narodowy. W czasie warsztatów omówimy podstawowe słownictwo i dane związane z imigracją, a także odniesiemy się do aktualnych sporów w mediach francuskich na ten temat.

    sobota 27 maja 2017
    15:00 - 16:30
    od semestru VII
    Atelier proposé par Szymon Łucyk
  • WIELCY mało znani, CZYLI o polskiCh KORZENIACH FRANCUZÓw

    Poza Chopinem i Marią Skłodowską-Curie we Francji osiadło niemało innych ciekawych postaci, artystów czy sportowców rodem znad Wisły. Wiele z nich dzisiejsi Francuzi znają, ale nie wiedzą o ich polskim pochodzeniu. Księżniczka polska Maria Leszczyńska – żona króla Francji Ludwika XV, piłkarz Raymond Kopa (Kopaszewski), poeta Guillaume Apollinaire czy reżyser Roman Polański – to tylko niektóre przykłady. Sylwetki tych i innych bardziej lub mniej znanych wybitnych „Franco-Polonais” oraz ich związki z obu krajami przypomnimy w trakcie warsztatów, sięgając do tekstów, zdjęć i filmów.

    sobota 10 czerwca 2017
    15:00 - 16:30
    od semestru IV
    Atelier proposé par Szymon Łucyk
  • Siffler en travaillant

    À l’époque actuelle où l’économie est devenue mondiale, où l’Europe traverse sa pire crise, où les nouvelles technologies mettent les relations dans l’entreprise sens dessus dessous, qu’en est-il du respect des libertés fondamentales de l’homme dans le monde du travail ? Lors de cet atelier, nous essayerons de trouver la réponse en faisant l’étude de plusieurs cas. Et surtout on vérifiera si on peut effectivement siffler au travail. À bientôt !

    sobota 14 stycznia 2017
    15:00 - 16:30
    Semestr VII minimum
    Atelier proposé par Rafał Bukowicz
  • POPŁYŃMY!

    Zima tuż tuż, a ty marzysz o dalekich, słonecznych krainach, a nawet, czemu nie, o podrózy dookoła świata. Nawigatorzy solo regaty Vendée Globe dają Nam własnie okazję, by spełnić to marzenie: wejdź na pokład i rozpocznij 40075 kilometrowy wyścig bez przystanku! Zmierz się z wielką wodą poprzez różne gry językowe o tematyce morza, geografii świata i dalekich egzotycznych miejsc.

    sobota 14 stycznia 2017
    15:00 - 16:30
    dla semestrów I, II, III, IV i V.
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • Parlons photos, parlons images

    Obrazy i zdjęcia uwieczniające wyjątkowe a czasem całkowicie banalne chwile, wydarzenia, osoby są często w stanie wyrazić o wiele więcej niż słowa, filmy i barwne opisy. Stanowią zatem inspirację do wielu ciekawych rozmów i dyskusji, również tych prowadzonych po francusku :) Doisneau, Cartier-Bresson, Riboud … Zapewne wasze oczy spotkały się ze zdjęciami tych fantastycznych francuskich fotografików. A jeśli nie, to na pewno was zachwycą i spowodują, że będziecie mogli je opisać, wyrazić swoje zdanie i pomysły na ich temat. Niech obrazy do was przemówią!

    sobota 28 stycznia 2017
    15:00 - 16:30
    dla semestrów I, II, III i IV.
    Atelier proposé par Katarzyna Stelmach
  • La mode, ca s'en va et ca revient !

    Czy macie czasem wrażenie, że moda wraca jak bumerang przywołując echa z przeszłości? Czy nowe trendy są ciągle nowe... czy ciągle kopiujemy to co już kiedyś się nosiło? Te same formy, te same kolory, te same wzory? A może stare jest inspiracją dla całkowicie nowego, świeżego, odmiennego spojrzenia na modę. Jeśli macie ochotę porozmawiać o dzisiejszej modzie, trendach, nowinkach, blogach i osobistościach ze świata mody, zapraszam was na ten warsztat, bo jeśli o modzie, to tylko po francusku :).

    sobota 10 grudnia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr IV minimum
    Atelier proposé par Katarzyna Stelmach
  • QUE LIRE ?

    Vous souhaitez lire en français mais vous ne savez pas quel livre. Vous pensez avoir passé l'âge de lire « le petit Nicolas » mais ne pas avoir assez d'expérience pour aborder les auteurs classiques (Hugo, Balzac, Stendhal, Zola, etc.). Vous désirez connaître d'autres auteurs plus contemporains mais vous avez peur de ne pas avoir le niveau approprié et de refermer un livre dès la deuxième page... Si tel est votre cas, rassurez-vous, vous êtes tout à fait normal(e) et cet atelier culturel est fait pour vous. Au programme, des activités de français pour découvrir certains auteurs et vous donner envie de lire leurs livres, ainsi qu'une sélection de romans et récits contemporains, appropriés pour les niveaux B2, C1 et C2, pour progresser en français tout en plaisir. Si vous avez, vous aussi, des idées de lecture ou des coups de cœur littéraires, n'hésitez pas à venir nous en parler. A bientôt !

    sobota 26 listopada 2016
    14:30 - 16:00
    Poziomy B2, C1 i C2
    Atelier proposé par Jean-Bernard Meunier
  • 3 SERIES FRANCAISES

    Tu es fan de séries. Tu aimes bien le français. Tu voudrais combiner ces deux passions mais tu ne sais pas quoi regarder. Viens te mettre à jour en séries françaises et canadiennes récentes, et découvrir quelques stéréotypes culturels à travers l’analyse de scènes de trois séries : le portrait social de Paris (2015), l’événement polémique de Marseille (2016) et la très bonne surprise du Bureau des légendes (2015).

    sobota 5 listopada 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr VII minimum
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • CO CZYTAĆ?!

    Chciałbyś już czytać po francusku ale nie wiesz jaką księżkę wybrać? Wydaje Ci się, że jesteś za dorosły na Le Petit Nicolas ale klasyka literatury francuskiej jest zbyt ambitna.

    Chciałbyś poznać nowych, współczesnych autorów ale potrzebujesz pomocy w wyborze tytułu, aby lektura nie skończyła się na drugiej stronie książki. To normalne! Ten warsztat jest dla Ciebie! Spotkanie to pozwoli Ci odkryć kilku francuskich autorów i zachęcić do czytania w języku francuskim a także wskazać konkretne tytuły, dostępne dla słuchaczy na poziomach A2 i B1. Do zobaczenia!

    sobota 5 listopada 2016
    14:30 - 16:00
    Poziomy A2 i B1
    Atelier proposé par Jean-Bernard Meunier
  • Nie taki diabeł straszny, jak go malują

    Może się wydawać, że stawianie akcentów (nazywanych kreskami, ogonkami lub „tym czymś”) to kwestia przypadku. Nic bardziej mylnego! Zapraszam na warsztat, który pozwoli Wam zrozumieć skąd się biorą akcenty, do czego służą i jak ich używać. Popracujemy również nad akcentowaniem i intonowaniem tego, co mówimy, żeby brzmieć bardziej à la française! Przybliżę Wam także podstawowe pojęcia gramatyczne, które ułatwią początkowe oraz kolejne etapy nauki. Pamiętajcie, zrozumienie jest gwarantem sukcesu!

    sobota 22 października 2016
    14:30 - 16:00
    dla semestrów I, II, III i IV.
    Atelier proposé par Dorota Padzik
  • Strategicznie po raz drugi

    Zapraszamy na drugą odsłonę warsztatów strategicznych. Tym razem będziemy tworzyć mapy myśli, dzięki którym nauka słówek stanie się niezwykle efektywną zabawą. Poznacie również skuteczne metody organizacji czasu i wygonicie demona prokrastynacji ("zacznę za pięć minut", "jeszcze tylko sprawdzę maila"... kto tego nie zna?). Postaramy się również odczarować tak często słyszane zdanie: bo ja nie mam motywacji... Zapraszamy, dobra zabawa gwarantowana!

    sobota 12 marca 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr I minimum
    Atelier proposé par Dorota Padzik
  • Etes-vous un hipster?

    Nie ma złej odpowiedzi na to pytanie :). Nawet jeśli nie jesteś hipsterem, ten fenomen nie jest z pewnością Ci obcy, od kilku lat króluje na miejskich salonach :), francuskich także. Niektórzy twierdzą, że jest już na wyginięciu, inni że ewoluuje i nieustannie się rozwija. Jeśli chciałbyś zajrzeć do świata francuskich hipsterów, poznać ich ulubione zakamarki, jeśli jesteś ciekaw, co kryje się za określeniami: le cutester, le health goth, le SJW , le nu-bro, le yuccie czy le normcore, ten warsztat jest dla Ciebie!

    sobota 19 marca 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr IV minimum
    Atelier proposé par Katarzyna Stelmach
  • Czy może Pan mówić wolniej?

    ... czyli tłumaczenie ustne w praktyce. 

    Czy zadałeś sobie kiedyś pytanie, kim są te cienie wiernie podążające za politykami z pierwszych stron gazet na szczytach przywódców państw? Zastanowiło Cię, czyj głos słyszysz w telewizji podczas transmisji na żywo wystąpień zagranicznych mówców? A może sam chciałeś spróbować swoich sił w tłumaczeniu ustnym? Jeśli choć na jedno pytanie odpowiedziałeś „tak”, te warsztaty są zorganizowane dla takich osób jak Ty! Przyjdź i sprawdź się!

    sobota 2 kwietnia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr VIII minimum
    Atelier proposé par Joanna Torzewska
  • Parlons cinema

    Porozmawiajmy o kinie po francusku, bo kino narodziło się właśnie we Francji i to tu corocznie odbywa się jego największe święto: le festival de Cannes! Porozmawiajmy o jego częściach składowych, bo każdy element ma swoją szczególną rolę, bez której trudno sobie wyobrazić całość i która stanowi dzieło samo w sobie. Porozmawiajmy, poznajmy, posłuchajmy, zobaczmy...

    sobota 16 kwietnia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestry I, II i III.
    Atelier proposé par Katarzyna Stelmach
  • Varsovie w piosence francuskojęzycznej

    Jeśliby zapomnieć, że pierwotnym tytułem słynnego „Snu o Warszawie” było „À Varsovie”, można pomyśleć, że nazwa polskiej stolicy w piosence francuskojęzycznej nie pada zbyt często. Mimo to istnieje kilka piosenek, które właśnie o Warszawie opowiadają.  Jacques Brel, Jean-Jacques Goldman, Damien Saez, każdy z nich napisał Piosenkę o swojej Warszawie. Chcesz wiedzieć jaką ?

    sobota 14 maja 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr VII minimum
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • Rendez-vous z paryską bohemą

    Kochasz piosenkę francuską? Pociąga Cię świat artystycznej bohemy paryskiej lat 40? Pragniesz dowiedzieć się jakim człowiekiem był jeden z najwybitniejszych artystów tamtych lat Boris Vian. Podczas tych warsztatów zagłębisz się w teksy piosenek tego salonowego skandalisty i zbadasz jego osobowość. Zajrzysz również do pamiętnika Viana, którego sam staniesz się autorem. Warsztaty gwarantują najwyższej jakości pracę twórczą w upojnej, lekko snobistycznej atmosferze. Dobra zabawa gwarantowana! 

    sobota 4 czerwca 2016
    15:00 - 16:30
    Semestry III, IV, V, VI
    Atelier proposé par Dominika Wiśniewska
  • Rio 2016 : kierunek Olimpiada

    Jedno miasto, 4 dzielnice, 28 sportów, 206 narodowości reprezentowanych przez 10 500 sportowców. Obok tych robiącyh niesłychane wrażenie liczb istnieją też słowa, którymi można je opisać. Czy znasz nazwy wszystkich dyscyplin obecnych na brazylijskim wybrzeżu? Czy znasz wszystkie reguły gry, które pozwoliłyby ci być dobrym arbitrem? I przede wszystkim : czy rozumiesz wszystkie wyrażenia związane ze sportem ? Nie bój się przetestować swoich kompetencji, aby nie być w „chasse-patate” w tym temacie i nie zapomnij, że jeśli „vous n'avez pas une bonne assiette, vous risquez de prendre un taxi”! 

    sobota 11 czerwca 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr I minimum
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • GRAMMAIRE EN CHANSONS - LE PASSE

    Druga odsłona warsztatu Grammaire en chansons, tym razem poświęconego passé composé i imparfait... Po co robić awanturę o 'j’ai parlé' zamiast 'je parlais'? Jeśli wciąż tego nie rozumiesz i frustrujesz się w takich sytuacjach, zapraszamy na zajęcia z gramatyki w piosenkach. Na podstawie tekstów kultowych przebojów francuskich dowiesz się, dlaczego Francuzi są tak gramatycznie skrupulatni.

    sobota 23 stycznia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestry IV, V i VI.
    Atelier proposé par Joanna Torzewska
  • Belles infidèles

    Mówi się, że tłumaczenie jest jak kobieta: albo piękne, albo wierne. Czasami ciężko jest bowiem dochować wierności oryginałowi, jeżeli chce się, aby jego przekład był równie piękny. Praca tłumacza wiąże się więc z nieustannym podejmowaniem decyzji i wybieraniem mniejszego zła.

    Jeżeli macie lekkie pióro i chcecie spróbować swoich sił w tłumaczeniu, zapiszcie się na warsztaty już dziś. Tydzień wcześniej dostaniecie fragmenty tekstów do przetłumaczenia. Podczas spotkania będziecie mogli pochwalić się owocami waszej pracy. Do zobaczenia!

    sobota 16 stycznia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestr VI minimum
    Atelier proposé par Rafał Bukowicz
  • GRAMMAIRE EN CHANSONS - LE GROUPE NOMINAL

    Wyobraź sobie... Porozumiewając się po francusku, czujesz się coraz bardziej swobodnie. Z dnia na dzień mówisz więcej, wyrażasz bardziej złożone myśli. Słowa przychodzą do głowy bez trudu, zdania stają się krągłe i długie. Aż tu nagle widzisz w oczach swojego rozmówcy brak zrozumienia. Poprawia Cię, ale nie rozumiesz, dlaczego – przecież powtarza dokładnie to samo, co powiedziałeś przed chwilą. A może jednak nie to samo? Zastanawiasz się, czy naprawdę różnica między 'du' i 'de' jest taka znacząca? Po co robić awanturę o 'j’ai parlé' zamiast 'je parlais'? Jeśli wciąż tego nie rozumiesz i frustrujesz się w takich sytuacjach, zapraszam na zajęcia z gramatyki w piosenkach. Na podstawie tekstów kultowych przebojów francuskich dowiesz się, dlaczego Francuzi są tak gramatycznie skrupulatni.

    sobota 16 stycznia 2016
    15:00 - 16:30
    Semestry II, III i IV.
    Atelier proposé par Joanna Torzewska
  • Norman et les YouTubeurs

    Connaissez-vous Norman, Natoo, Andy, Seb la frite qui vivent et s'amusent sur la planète YouTube ? Une bonne occasion se présente de faire leur connaissance et de découvrir les problèmes existentiels et le sens de l'humour des jeunes Français. Pendant cet atelier, vous apprendrez plein de nouveaux mots de la langue familière, celle qu'on parle tous les jours dans la rue, quoi !

    sobota 5 grudnia 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr VII minimum
    Atelier proposé par Sandrine Jacques
  • HUMOR W ASTERIXIE

    Co mają ze sobą wspólnego The Beatles, Jacques Chirac, Sean Connery, Kirk Douglas, Yves Montand, itd.? Wszyscy pojawiaja się w przygodach Asterixa schowani za swoim karykaturami.

    Ale w komiksach Asterix i Obelix nietylko karykatura wywołuje śmiechu u czytelnika. Pomiedzy karykaturą, komizmem sytuacyjnym, komizmem repetytywnym, grami słownymi i innymi słowami znanych tekstów odnajdziemy sie wszyscy.

    Czytamy przygody Asterixa raz dla historii a ponownie aby odkryć wszytskie użyte techniki wizualne i językowe, które postawione jedna obok drugiej świadczą o niezwykłej pracy jego utalentowanych autorów Goscinny i Uderzo.

    sobota 7 listopada 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr V minimum
    Atelier proposé par Benoit Baloge
  • Voyage exotique dans les DOM-TOM

    Kiedy myślimy o Francji, pierwsze skojarzenia to Paryż z więżą Eiffle’a, plaże Lazurowego Wybrzeża, wina, sery, kino... Rzadziej przychodzą nam na myśl francuskie terytoria zależne nazywane popularnie DOM-TOM, takie jak Martynika, Gujana, Réunion czy Nowa Kaledonia. To właśnie tam można znaleźć bajeczne plaże, błękitną wodę i gorące słońce, za którym w listopadzie coraz bardziej tęsknimy! Ten warsztat pozwoli Wam przenieść się na chwilę w te rajskie regiony Francji, odkryć ich specyfikę i zapomnieć o szarej i wietrznej pogodzie za oknem!

    sobota 7 listopada 2015
    15:00 - 16:30
    Semestry I, II, III i IV.
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • Villes en chansons

    Co takiego? Mamy zwiedzać miasto? Nic bardziej banalnego! Zazwyczaj przechodzi się przez jakiś most, zwiedza muzeum, potem fotografuje zamek lub pałac, ostatecznie można też strzelić sobie "słit-focię" w kawiarni, żeby zaraz wrzucić na Fb i pokazać, jak fajnie się bawimy. Ot, i wszystko.

    A czy zawsze musi być tak samo? Spróbujmy może, słuchając francuskich piosenek, odwiedzić miejsca niezwykłe, rzadko odwiedzane lub wręcz całkiem nieznane takim jak my turystom. Wykonawcy tych piosenek pomogą nam trafić w te miejsca, przyjrzeć im się bliżej, poznać ludzi, którzy tam żyją i poczuć atmosferę zazwyczaj wesołą i przyjacielską, ale może się zdarzyć, że tajemniczą lub wręcz … nieprzystępną.

    Jeśli dacie więc radę wykrzesać choć odrobinę zapału do zwiedzenia kilku kolejnych miast, przyjdźcie posłuchać!

    sobota 21 listopada 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr III minimum
    Atelier proposé par Jolanta Kapcia
  • Grunt to dobra strategia!

    Z przerażeniem patrzysz na niekończącą się listę słówek do nauczenia? Nie masz pomysłu na to, jak zapamiętać te wszystkie reguły, wyjątki i niuanse? Nie widzisz nic logicznego w zasadach wymowy? W takim razie zapraszamy na warsztat, dzięki któremu poznasz proste triki i techniki ułatwiające naukę języków obcych. A dodatkowo, uaktywnisz, drzemiące w Tobie pokłady kreatywności! 

    sobota 24 października 2015
    15:00 - 16:30
    Semestry I, II i III.
    Atelier proposé par Dorota Padzik
  • LE PHENOMENE STROMAE

    Nie można przejść obojętnie koło zjawiska Stromae. Ten stosunkowo młody belgijski piosenkarz podbił serca milionów słuchaczy w krajach frankofońskich i nie tylko. Od swojego pierwszego album „Cheese” wydanego w 2010 r. stał się super gwiazdą. Zapraszamy do odkrycia utworów tego niezwykłego artysty. Posłuchamy, pooglądamy zjawiskowe klipy, pochylimy się nad jego nietuzinkowymi tesktami i spróbujemy wyjaśnić dlaczego odniósł taki spektakularny sukces, czemu jest porównywany do Jacques'a Brel'a...

    sobota 13 czerwca 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr III minimum
    Atelier proposé par Sandrine Jacques
  • FESTIVALS DE CINEMA EN FRANCE

    Właśnie zakończył się 68. Festival de Cannes - jeden z najbardziej prestiżowych festiwali filmowych na świecie. Z tej okazji proponujemy Wam przegląd najważniejszych i najciekawszych festiwali oraz ich zwycięzców z ostatnich lat. Będzie to okazja do wymiany Waszych opinii na temat nagrodzonych filmów i do rozmowy o samym fenomenie festiwali, których na całym świecie są tysiące. Zapraszamy wszystkich wielbicieli kina i nie tylko.

    sobota 30 maja 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr V minimum
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • ZAZIE DANS LE METRO

    Można powiedzieć, że jesteśmy szczęściarzami. Dlaczego? Otóż w przeciwieństwie do Zazie, bohaterki powieści Raymonda Queneau, której marzeniem było zobaczyć paryskie metro i przejechać się nim, my mogliśmy przynajmniej przez jeden dzień zwiedzić drugą linią naszej podziemnej kolejki. Ale lepiej, żeby Zazie nie wybierała się do Warszawy, bo znowu mogłaby się niemiło rozczarować…

    Jeśli chcecie dowiedzieć się, dlaczego Zazie nie mogła spełnić swojego marzenia, musicie koniecznie przyjść na warsztaty inspirowane twórczością Queneau. W programie – spacer ulicami nadsekwańskiej stolicy (w roli przewodnika – Zazie we własnej osobie), lektura stu tysięcy miliardów wierszy i stylistyczna musztra.

    sobota 9 maja 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr V minimum
    Atelier proposé par Rafał Bukowicz
  • MEEEUUUUH - CZYTAJ [MY]

    Ciewostką, którą odkrywamy podczas nauki innych języków jest, że nawet krowa posługuje się swoim językiem ''narodowym'' i nie wydaje tego samego dźwięku po polsku i po francusku... Cóż, jeśli nie chcesz by dziwnie ci się przyglądano, kiedy naślaujesz psa czy kaczkę we Francji, musisz się nauczyć ich "francuskiej mowy". Podczas tego spotkania będziemy nie tylko opisywali dźwięki wydawane przez zwierzęta, ale też nauczymy się nazywać ich samiczki i młode... Odkryjemy liczne idiomy zawierające nazwy naszych oddanych lub groźnych przyjacieli. Zapraszamy do dżungli w sali nr 2 !

    sobota 25 kwietnia 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr I minimum
    Atelier proposé par Sandrine Jacques
  • NIE TYLKO DLA KINOMANIAKÓW

    Jeśli chcesz się wykazać swoją wiedzą na temat kina francuskiego lub czujesz, że chciałbyś wiedzieć więcej na ten temat, ten warsztat jest dla Ciebie! Wspólnie zobaczymy, jakie filmy są aktualnie à l’affiche we Francji, poznamy bliżej laureatów tegorocznych Cezarów i sprawdzimy, co się dzieje w świecie francuskich filmów krótkometrażowych. A na deser, „o co chodzi?”, czyli polskie interpretacje francuskich tytułów filmowych. Po tych warsztatach, już nic Was nie zaskoczy!

    sobota 28 marca 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr IV minimum
    Atelier proposé par Dorota Padzik
  • CHARLIE HEBDO - DECRYPTAGE

    Choć od tragicznych wydarzeń w Paryżu minęły już dwa miesiące, o ataku na «Charlie Hebdo» nie sposób zapomnieć. Proponujemy Wam przeanalizować tę sytuację jeszcze raz, poznać początki tygodnika, wrócić pamięcią do wcześniejszych skandali z karykaturami Mahometa, przyjrzeć się zamachowi z 7 stycznia i wspólnie zastanowić się nad ewentualnymi konsekwencjami. Porozmawiamy również o wolności wypowiedzi i roli, jaką pełni we Francji prasa satyryczna.

    sobota 14 marca 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr VI minimum
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • HABLA UN PO FRANCES ?

    Jeden język obcy to już dziś zdecydowanie za mało. A co byście powiedzieli na naukę pięciu języków jednocześnie – francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, portugalskiego i rumuńskiego? Tak, to możliwe dzięki interkomprehensji – nowej metodzie nauki języków. Na warsztatach pokażę wam jak wykorzystać znajomość francuskiego do zrozumienia innych języków romańskich. Przy odrobinie wysiłku i dzięki kilku prostym trikom zrobimy przegląd włoskiej prasy, zobaczymy, co śmieszy Hiszpanów, co martwi Portugalczyków i oswoimy język hrabiego Drakuli.

    sobota 14 marca 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr IV minimum
    Atelier proposé par Rafał Bukowicz
  • LA CUISINE A TOUTES LES SAUCES

    Każdy wie, że Francuzi kochają jedzenie. Od kilku lat to uwielbienie można zaobserwować również w telewizji francuskiej, której ramówka proponuje coraz to nowsze reality show o tematyce kulinarnej. Oprócz znanych w Polsce programów-konkursów «MasterChef» i «Top Chef» Francuzi pasjonują się również losami cukierników i piekarzy, których pracę można obserwować na przykład w programie «La meilleure boulangerie de France». Od niedawna mówi się też o przygotowywaniu nowego konceptu, opierającego się na nauce gotowania a nie na typowym współzawodnictwie uczestników znających już tajniki kuchni.

    Podczas tego warsztatu, po obejrzeniu kilku ciekawych fragmentów i zapoznaniu się ze specyfiką kulinarnych reality show à la française porozmawiamy m.in. o tym skąd bierze się zainteresowanie widzów i jak wielki sukces odniosły poszczególne programy, kim są ich uczestnicy, jak radzą sobie zwycięzcy.

    sobota 17 stycznia 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr V minimum
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • WYMOWA FRANCUSKA NIE MUSI BYĆ TRUDNA - cz. 2

    Nie wiesz jak przeczytać skomplikowane słowa i jak poprawnie wymawiać dźwięki, które nie istnieją w języku polskim? Nie wiesz jak uczyć się nowych słówek, bo nie potrafisz ich dobrze wymówić? Jeśli twoja odpowiedź na którekolwiek z pytań jest twierdząca, zapraszam Cię na drugą część praktycznych warsztatów podczas których zgłębimy tajniki francuskiej wymowy, skupiając się na tym, co jest najtrudniejsze dla nas, Polaków.

    sobota 24 stycznia 2015
    15:00 - 16:30
    Semestr I minimum
    Atelier proposé par Marta Szymczyk
  • Allez venez Milord !

    Gdyby nas poproszono o uzupełnienie zdania: Piosenka francuska mówi o … , każdy z nas wpisałby z pewnością coś innego. Ktoś wspomniałby miłość, radość życia, piękno natury, ktoś drugi rozstania, rozczarowania i smutek, inny ludzkie przywary, codzienne troski, życiowe zakręty, jeszcze inny wskazałby filozoficzne dylematy i całe mnóstwo innych tematów. Bo francuska piosenka to ogromny tygiel wątków, uczuć, sytuacji i postaci. A czy padłoby tu też słowo prostytucja? Czy znalazłby się śmiałek ,który odważyłby się stwierdzić, że i o prostytutkach, czy, jak kto woli - o ulicznych dziewczynach, mówi się we francuskiej piosence? I że, co ciekawe, śpiewają o nich najwięksi i najznakomitsi piosenkarze znad Sekwany? A kto i w jaki sposób? O tym porozmawiamy, słuchając nagrań i czytając teksty, na kolejnym spotkaniu z francuską piosenką.

    sobota 13 grudnia 2014
    15:00 - 16:30
    Semestr VI minimum
    Atelier proposé par Jolanta Kapcia
  • WYMOWA FRANCUSKA NIE MUSI BYĆ TRUDNA - cz. 1

    Zacząłeś niedawno uczyć się francuskiego, lubisz ten język, ale jego wymowa cały czas sprawia Ci problem? Nie wiesz jak przeczytać skomplikowane słowa i jak poprawnie wymawiać dźwięki, które nie istnieją w języku polskim? Nie wiesz jak uczyć się nowych słówek, bo nie potrafisz ich dobrze wymówić? Jeśli twoja odpowiedź na którekolwiek z pytań jest twierdząca, zapraszam Cię na praktyczne warsztaty podczas których zgłębimy tajniki francuskiej wymowy, skupiając się na tym, co jest najtrudniejsze dla nas, Polaków.

    sobota 29 listopada 2014
    15:00 - 16:30
    Semestr I minimum
    Atelier proposé par Marta Szymczyk
  • TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ?

    - T’as pas des clopes ?

    - Non, mes vieux m’ont pas filé de fric cette semaine.

    - Ça craint ! T’as pas un pote qui pourrait te dépanner ?

    - Mais non, ils sont tous partis à Pétaouchnok ! Quelle galère...

    Czy to na pewno jest po francusku? Jak najbardziej, choć tego dialogu prawdopodobie nie znajdziecie w podręcznikach. Język potoczny, z typowym dla siebie słownictwem, uproszczonymi zasadami gramatycznymi, czasem nawet z odrębną wymową jest dziś we Francji słyszany praktycznie na każdym kroku. To po prostu język dnia codziennego, używany w wielu nieformalnych sytuacjach, w rozmowach z przyjaciółmi, rodziną, przy automacie z kawą w biurze. Doczekał się nawet swojego słownika! Podczas warsztatów poznamy najbardziej przydatne słownictwo i wyrażenia, których nie może Wam zabraknąć jeśli chcecie swobodnie rozmawiać z rodowitymi Francuzami. Alors au boulot !

    sobota 15 listopada 2014
    15:00 - 16:30
    Semestr IV minimum
    Atelier proposé par Barbara Delvern
  • FRANCUSKI KONTRA ANGIELSKI ? NIE !

    Plus-que-parfait, conditionnel i subjonctif brzmią w Twoich uszach jak magiczne zaklęcia? Boisz się, że nie opanujesz francuskiego słownictwa i ciągle będziesz mieszał język Voltaire’a z angielskim, którego uczysz się od dziecka? Nic bardziej mylnego! Przyjdź i sprawdź jak wykorzystać swoją wiedzę z innych znanych Ci języków w lepszym opanowaniu francuskiego!

    sobota 18 października 2014
    16:00 - 17:30
    Semestry I, II i III wyłącznie
    Atelier proposé par Aleksandra Kozieł
  • CO JEDZĄ FRANCUZI ? NIE CHCESZ WIEDZIEĆ...

    Czy Francuzi naprawdę zajadają się żabami i ślimakami ? Czym jest quiche Lorraine ? Z czego robi się bouillabaisse i co można znaleźć w galette des rois? Zapraszamy wszystkie dzieci do zapoznania się z kuchnią francuską i do przełamania stereotypów dotyczących kulinarmych upodobań młodych Francuzów.

    sobota 29 listopada 2014
    16:00 - 17:30
    Warsztat dla dzieci 6-12 lat
    Atelier proposé par Aleksandra Kozieł
  • DESTINATION FRANCOPHONIE !

    Si :

    - vous aimez voyager,

    - vous connaissez déjà Paris et souhaitez partir dans un autre coin du monde,

    - vous n’avez pas peur de la nouveauté et aimez l’aventure,

    nous vous invitons à participer à cet atelier. Vous allez découvrir des pays et endroits où vous pouvez tranquillement communiquer en français et découvrir une nouvelle culture, de nouveaux paysages. Vous allez aussi apprendre quels documents il faudra préparer pour pouvoir passer vos vacances dans un pays francophone lointain et quelles sont les possibilités pour y aller presque gratuitement. Venez nombreux et emmenez des cahiers car vous allez noter beaucoup d’informations utiles !

    sobota 17 stycznia 2015
    16:00 - 17:30
    Semestres IV, V et VI.
    Atelier proposé par Aleksandra Kozieł
Czas generowania strony: 0.182s
Pamięć: 3840 kB
Dołączone pliki: 102